NEDERLANDS
Waarom roepen meeste mensen ter wereld Nederland als Holland? Wat is de relatie tussen Nederland en Holland? om alle van hen te weten laat ik uitleggen. Nederlanden is een land dat in Noord-west Europa ligt. De naam van Nederland, als we naar het verleden terug trekken, was Nederland destijd een Spaanse soevereiniteit gebied. dan omdat er een willekeurigheid was die gedaan door de Spaanse Koninkrijk, verzetten de Nederlanders uiteindelijk en eisten om hun eigen land te bouwen. Die oorlog geweten als Tachtigjarige oorlog die in 1567 erbij gebeurde. Die oorlog was geled door de Stamvader van Nederland, namelijk Willem van Oranje. Willem van Oranje nam positie als de Stadhouder in Noord Holland onder de Koninkrijk van Spanje destijd. Net als Het Plakkaat van Verlatinghe in 1581. tenslotte zou Nederland een onafkelijk land worden zogenaamd De Republiek van de Zeven Verenigde Nederlanden. Dan volgde de Revolutie van Amerika en Fraans, Nederlanders voelde zich uiteindelijk ontreveden aan hun koning. Fraans invloedde Patriotten (Pro revolutie) om tegen hun koning te vechten. Fraans slaagde om Patriotten te overtuigen tegelijk bezette Het Nederlandse gebied. Fraans die destijd geled door Keizer van Napoleon veranderde de naam van Nederland van De Republiek van de Zeven Verenigde Nederlanden werd Republiek Bataaf in 1795. Dit Nederlandse gebied werd dan gegeven aan zijn broer, namelijk Lodewijk Napoleon. Dan veranderde Lodewijk Napoleon de naam van Nederland als Koninkrijk Nederland. De willekeurigheid die gedaan door Napoleon zoals dwingen Nederlanders om Fraanse troepen te worden maakte Lodewijk boos aangezien was hij Pro-Nederland. Uiteindelijk trok Napoleon de koning positie aan zijn broer in en geslaagd door hemzelf. Napoleon veranderde de naam van Nederland opnieuw als Koninkrijk Holland. in 1813 was Fraans verloren tegen Russisch in Leipzig, Duitsland en verplichtte om Nederland te verlaten. Nederland werd uiteindelijk terug bezet door Huis van Oranje-Nassau met Willem I werd de Koning. Willem I werd de eerste koning in Nederland. Dus er waren veel veranderingenom Nederland te melden, Terwijl Holland twee van Provincieen in Nederland is, namelijk Noord Holland en Zuid Holland. Toen Spaans Antwerpen in Zuid Holland bezette, verplaatsten burgers naar Noord Holland, precies Amsterdam om hun leven te sparen door de Spaanse wreedheid. Deze Migratie maakte Noord Holland, namelijk Amsterdam werd de Centraal van Internationale handeling aangezien dat de Antwerpen die naar Noord Holland verplaatste waren Hertogen. Dit maakte ook Nederlandse taal prestigieuzer omdat de woordenschat scheen die uit Antwerpen kwam. Willem van Oranje samen met Hollanders vochten destijd tegen de Spaanse wreedheid. De aanslag gebeurde in Noord Holland. Holland werd de basis van helden en ook de centraal van Internationale handeling. Da's waarom Holland is herkend als een land dan als een provincie. Dus we kunnen onderscheiden tussen Nederland en Holland.
ENGLISH
Why do most of people in the world call the Netherlands as Holland? What is ther relation between the Netherlands and Holland? to know all of them let me explain. The Netherlands is a land which lies in North-West Europe. The name of the Netherlands, if we trace back to the past, the Netherlands at that time was a Spanish sovereignty territory. Then because there was an arbitrary that done by the Spanish Kingdom, Dutch people finally rebelled and demanded to built their own land. That war known as Tachtigjarige oorlog (80 years war) which occured in 1567. That war was led by the Founding Father of the Netherlands, namely Willem van Oranje (William of Orange). Willem van Oranje took position as Stadthouder (Stadtholder) in North Holland under the Kingdom of Spain at that time. As was Het Plakkaat van Verlatinghe (The Placard of Abandonment) in 1581, eventually the Netherlands would be an independent country so-called De Republiek van de Zeven Verenigde Nederlanden (The Republic of the Seven United Netherlands). Then followed the Revolution of America and France, Dutch People finally felt unsatisfied to their King. French influenced Patriotten (Patriots-Pro revolution people) to fight against their king. Finally French succeed to persuade Patriotten at once occupied the Dutch territory. France which at that time led by Emperor of Napoleon changed the name of the Netherlands from De Republiek van de Zeven Verenigde Nederlanden became Republiek Bataaf (Republic Bataf) in 1795. This Dutch territory then was given to his brother, namely Lodewijk Napoleon (Louis Napoleon). Then Lodewijk Napoleon changed the name of Netherlands as Koninkrijk Nederland (Kingdom Netherland). The arbitrary that done by Napoleon such forcing Dutch People to become the French Troops made Lodewijk angry considering he was pro-Netherland anyway. Finally Napoleon revoked the king position to his brother and succeeded by his self. Napoleon changed the name of Netherlands again as Koninkrijk Holland (Kingdom Holland). In 1813, France lost against Russia in Leipzig, Germany and required to leave the Netherlands. The Netherlands finally conquested back by Huis van Oranje-Nassau (House of Orange-Nassau) with Willem I became the King. Willem I became the First king in the Netherlands. so there are many changes to mention the Netherlands, while Holland is two of Provinces in the Netherlands, namely North Holland and South Holland. When Spanish conquested Antwerp in South Holland, all of residents in moved to North Holland, exactly Amsterdam, to save their live by the spanish cruelty. This migration made North Holland, namely Amsterdam became the central of international trading considering the Antwerp people who moved to North Holland were Noblemen. This also made Dutch language more prestigious because appeared the vocabulaires which came from Antwerp. Willem van Oranje together with the Hollanders at that time fought against the Spanish cruelty. The battle occured in North Holland. Holland became the basis of the heroes battle and also the central of international trading. That's why Holland is recognized as a land than as a province. So now we can distinguish between the Netherlands and Holland.
BAHASA
Mengapa kebanyakan orang di dunia menyebut Belanda sebagai Holland? Apa hubungan antara Belanda dengan Holland? untuk mengetahui itu semua mari saya jelaskan. Belanda adalah sebuah negara yang terletak di Barat laut Eropa. Nama Belanda jika kita tarik kembali ke masa lalu, Belanda pada saat itu merupakan wilayah kedaulatan Spanyol. Lalu karena ada kesewenag-wenangan yang dilakukan oleh Kerajaan Spanyol, Masyarakat Belanda akhirnya memberontak dan menuntut untuk membuat negara sendiri. Perang tersebut dikenal dengan nama Tachtigjarige oorlog (Perang 80 tahun) yang terjadi pada tahun 1567. Perang tersebut dipimpin oleh bapak nasional Belanda, yaitu Willem van Oranje. Willem van Oranje pada saat itu menjabat sebagai Stadhouder (Stadtholder) di Holland Utara dibawah kerajaan Spanyol . Dengan adanya Het Plakkaat van Verlatinghe pada tahun 1581, nantinya Belanda akan menjadi negara yang mandiri dengan nama De Republiek van de zeven verenigde nederlanden (Republik tujuh belanda bersatu). Lalu menyusul adanya Revolusi dari Amerika dan dari Prancis, Masyarakat Belanda akhirnya merasa tidak puas kepada Rajanya. Prancis pada saat itu mempengaruhi para Patriotten (orang yang pro revolusi) untuk melawan rajanya. Akhirnya Prancis berhasil membujuk para Patriotten sekaligus menduduki wilayah Belanda. Prancis yang pada saat itu dipimpin oleh Kaisa Napoleon mengganti nama Belanda dari De Republiek van de Zeven Verenigde Nederlanden menjadi Republiek Bataaf (Republik Bataf) pada tahun 1795. Wilayah Belanda ini kemudian diserahkan kepada adiknya, yaitu Lodewijk Napoleon (Louis Napoleon). Lodewijk Napoleon lalu mengganti nama Belanda menjadi Koninkrijk Nederland (Kerajaan Belanda). Kesewenang-wenangan yang dilakukan oleh Napoleon seperti memaksa masyarakat Belanda untuk menjadi tentara Prancis membuat Lodewijk marah terhadap kakaknya mengingat ia merupakan orang yang Pro terhadap Belanda. Akhirnya Napoleon mencabut jabatan raja kepada adiknya dan digantikan oleh dirinya sendiri. Napoleon mengganti nama Belanda kembali menjadi Koninkrijk Holland (Kerajaan Holland). Pada tahun 1813, Prancis mengalami kekalahan dengan Rusia di Leipzig, Jerman dan mengharuskan Prancis meninggalkan Belanda. Belanda akhirnya dikuasai kembali oleh Huis van Oranje-Nassau (Wangsa Oranye-Nassau) dengan Willem I menjadi Raja. Willem I juga mengganti nama Belanda menjadi Het Koninkrijk der Nederlanden (Kerajaan Belanda) sampai sekarang. Willem I menjadi raja pertama di Belanda. Jadi ada banyak perubahan yang digunakan untuk menyebut negara Belanda itu sendiri. sedangkan Holland merupakan dua dari provinsi di Belanda, yaitu Holland Utara dan Holland Selatan. Saat Spanyol menguasai Antwerp di Holland selatan, seluruh warga di Holland Selatan pindah ke Holland Utara, tepatnya di Amsterdam, untuk menyelamatkan hidup mereka dari kekejaman Spanyol. Perpindahan penduduk ini membuat Holland Utara, yaitu Amsterdam menjadi pusat perdagangan internasional pada saat itu mengingat warga Antwerp yang pindah ke Holland Utara merupakan para bangsawan. Hal ini juga membuat bahasa Belanda pada saat itu menjadi lebih bergengsi karena muncul kosa kata yang berasal dari Antwep. Willem van Oranje bersama dengan warga Holland pada saat itu berperang melawan kekejaman Spanyol. Pertempuran terjadi di Holland Utara. Holland sebagai basis pertempuran para pahlawan dan juga pusat perdagangan internasional membuat Provinsi Holland Utara menjadi terkenal. Itulah kenapa Holland lebih dikenal sebagai sebuah negara dibanding sebuah provinsi. Jadi kali ini kita bisa membedakan antara Belanda dengan Holland.
